O knize: rok / Pskovská regionální pobočka Literárního fondu Ruska vydala knihu "Nová Eklogion" od sv. Nikodéma Svjatogorce. Skládal se ze životů svatých mužů a žen, vybraných z kalendáře naší svaté pravoslavné církve a převyprávěných mnichem Nikodémem Po dobu 35 let žil Nikodém Svatá Hora v poušti Kapsala poblíž řeckého města Karei, což je. srovnatelné s oázou v poušti. Ubohé asketické kalivy, kde se prolévá pot a bohabojné slzy, se nacházejí na krásných kopcích. Podle mnichů je poušť podobná Olivové hoře, kde se Kristus modlil. Zde je Pán „přítelem pouště, zde je úzká a smutná cesta, která vede k životu...“. V tomto útočišti svatých byl abba osvícen i posvěcen. A pohnut Duchem, v souladu s otcovskou tradicí, napsal svá nesmrtelná díla Hořící touhou ukázat pravoslavnému světu cestu vzestupu k Bohu, byl svatý Nikodém zaneprázdněn hledáním vyučovacích metod, aby se s jejich pomocí dostal. zbavený své vášnivé připoutanosti k pozemským věcem, mohl věřící zažít inteligentní duchovní potěšení, naplnit vaši duši božskou láskou a již zde získat věčný život. Na konci 18. století tak vznikl „Nový Eclogion“, pro nějž mnich vybíral nepublikované životy z rukopisů svatogorských klášterů, aby je představil jako jemnou kytici duchovních květin našim pravoslavným lidem žíznícím po pravda. Pomocí příkladů zbožného a svatého života posílil svou slabou vůli, posvětil své srdce a osvítil svou mysl zatemněnou vášněmi Nikodém přeložil většinu životů pro své negramotné „Bratry v Kristu“ ze starověkých textů do dostupných. jazyk. Jednoduchý, srozumitelný Nikodémův jazyk je naplněn osobním posvátným zážitkem, pokorou a radostným pláčem, láskou k Bohu, oslavujícím varem srdce a liturgickým citem..